zondag 22 april 2012

Sperwer/ Sparrowhawk

Vanuit huis zag ik opeens een Sperwer op het dak zitten, snel mijn camera gepakt en boven, gecamoufleerd achter de gordijnen, kunnen fotograferen. De sperwer zat eerst rustig, maar moest duidelijk iets kwijt. Toen zij haar braakbal eenmaal kwijt was, was zij ook zo weer vertrokken. Het ging allemaal zo snel, dat ik pas op de foto's zag wat er precies gebeurd was.

Looking through my window at home, I suddenly saw a female Sparrowhawk sitting on the roof across the garden. I quickly ran upstairs and used the curtains as camouflage to take some pictures. The sparrowhawk first sat quietly, but then obviously had to get rid of something. After spitting out a pallet, she was on her way again. This all happened so quickly, I needed the photos to see what had just happened.


zaterdag 21 april 2012

Zwemmende Haas (Swimming Hare)

Gisteravond, even kort naar buiten maar de zon liet het al snel afweten. Er was eigenlijk niet veel te belevenen ik stond op het punt om naar huis te gaan en was even aan het bellen, tot er vlak voor mijn neus een haas op dook die naar het water liep en aan zijn houding kon ik zien dat hij wilde gaan oversteken, mijn telefoon aan de kant gegooid zonder op te hangen (sorry Roeselien Raimond) en zo snel mogelijk foto's gemaakt. Ik wist wel dat hazen, bijv. bij dreiging, in de sloot springen. Hier was geen sprake van dreiging, maar wilde deze haas blijkbaar gewoon naar de overkant. Voor mij een uniek moment om vast te leggen.

Last night, I briefly went outside hoping to take some nice photos, but there was little light and there was not much going on. So I decided to go home and was on the phone, when suddenly I saw a hare going into the water. Quickly I threw my my phone on the side, without hanging up (sorry for that Roeselien Raimond) and took some photos.
I knew that hare can swim, for instance when there's a threat, but yesterday there was no sign of a threat at all, so I guess this hare probably just decided to go to the other side.
For me this was a really unique moment to capture.



vrijdag 13 april 2012

Geoorde futen

Een van de vaste gebieden waar ik veel foto's maak zijn de Reeuwijkse plassen en vooral plas broekvelden (de surfplas). Zeker in het voorjaar is er heel veel te zien en kun je er leuke en bijzondere soorten tegen komen.Een van die soorten, die ieder jaar met meer lijken te komen, is de Geoorde fuut (Podiceps nigricollis). Een prachtig vogeltje met een rood oog en herkenbaar aan de pluim bij de oorstreek.
Ze zoeken langs de kanten van de plas naar voedsel en zijn ook voor mensen zonder enorme telelens of telescoop goed te zien. Waar ze eerst in kleine groepjes zwommen zijn het nu allemaal koppeltjes en daarbij is ook het baltsen begonnen.

Hieronder een serie van geoorde futen die de afgelopen 2 dagen heb kunnen maken met ook een foto van de balts.